1.

実話から着想を得た、逆さまのおとぎ話

「二人の王女がお忍びで街に出るという設定が、とてもエキサイティングだった」とジュリアン・ジャロルド監督は、企画を立ち上げた時を振り返る。「誰もが興味を抱く実話だ。でも僕たちは正確に何があったのかは知らない。だからこれは、実話に着想を得た、ちょっとしたファンタジーなんだ。」
新人のトレヴァー・デ・シルヴァが書いた脚本を、『ジェイン・オースティン秘められた恋』でもジャロルド監督と組んだケヴィン・フッドが完成させた。プロデューサーのロバート・バーンスタインは、「エリザベス女王が驚くほど民衆の支持を得ているのは、人々ときわめて強く結びついているからだ。僕たちは、『それは、この象徴的な夜の経験を通して築かれた』というアイデアを膨らませた」と説明する。
ジャロルド監督は、女王の少女時代に関して広範なリサーチを行い、多くの伝記に徹底的に目を通した結果、戦勝記念日の祝祭で目にしたものや感じたことの余韻が、若きエリザベスに大きな影響を与えたことに気付いたと語る。「大戦中は、王宮を含めてイギリス中が厳戒態勢だった。食料は不足していて、王女たちはほとんど外の世界へ出たことがなかった。そこへ軍隊が帰還し始め、周囲に突然、色と光が流れ込んできた。だから本作は、逆さまのおとぎ話なんだ。王女が宮殿を抜け出て、民衆たちの魔法の世界へと入っていく。

2.

完璧に再現された1945年のロンドンと戦勝記念の夜

• 全編ロケ撮影が決定し、スタッフはイングランド北部の街ハルに、1940年代のロンドンを再現した。ピカデリーのような壮麗な街並みと、ソーホーのような中世的な設計の入り組んだ路地の両方が歩いて行ける距離にあったからだ。地元当局は映画撮影を刺激的なイベントとして捉え温かく歓迎した。議会は道路の封鎖に協力し、地元の人々は戦勝記念日を祝う300人を超えるエキストラとして出演した。ジャロルド監督は「彼らが映画に生命を吹き込んでくれた」と感謝する。

• ハルのロケを終えた後、バッキンガム宮殿のシーンを撮影するために、一同はダービーシャーのチャッツワース・ハウスとレスターシャーのビーヴァー城へ移動した。それぞれデヴォンシャー公爵夫妻、ラトランド公爵夫妻の所有する建物だ。「信じられないような場所よ」とパウリーは熱く語る。「そこに立ち、壮麗な芸術作品に囲まれるだけで、気持ちが変わったわ。誰かが1台のピアノを指して、『王女マーガレットは、あのピアノを弾いていた』と言ったのよ！」ルパート・エヴェレットですら影響を受けたと言う。「本物の部屋はいつだってセットより優れている。固有のヴァイブレーションを持っていて、レンズを通して映画に浸透するんだ。」

• リッツ・ホテルとして、ブリュッセルの中心にあるメトロポールという、非常に美しく古い高級ホテルが使用された。「ストーリーの中でも、より史実に忠実なシーンの一つだ。その夜にホテルにいた、二人の目撃者の回想を取り入れたからね」とジャロルド監督が説明する。

• 最後はロンドンに移って、バッキンガム宮殿とトラファルガー広場のシーンを、二つを結ぶ通りのザ・マルから撮影した。ザ・マルの撮影許可を申請すると、ロイヤル・パークス当局は脚本の確認を求めた。「王室はとても寛大に許可してくれた。これは僕たちにとって重要なことだった」とジャロルド監督は振り返る。「特殊効果で、ザ・マル周辺の門とロイヤル・パークを組み合わせて、バッキンガム宮殿の門を再現することができた。」

• トラファルガー広場のシーンは、実際に広場で撮影された。戦勝記念の夜、祖父母がトラファルガー広場にいたというガドンは、「私にとって、個人的にも役としても、本当にパワフルでスペシャルな瞬間だった」と目を潤ませる。しかも驚くべきことに、この撮影は戦勝記念日当日に行われた。「それは、この夜にちょっとしたスリルを加えたね」とジャロルド監督は笑う。「僕たちは宮殿を見ながら、そこから女王が僕たちを見下ろしているかもしれないと思った。もちろん本当のところは決して分からないけれどね。」