映画原題 “La Odisea de los Giles"とは

「まぬけたちの一連の長い冒険」という意味。
Odiseaの語源は古代ギリシャの長編叙事詩「オデュッセイア」。