NEWS | 『映画 冬のソナタ 日本特別版』公式サイト

ドラマ版でチェ・ジウ演じるユジンの日本語吹替声優を担当した女優・田中美里のトークイベント付き特別先行上映を実施いたしました。このイベントに合わせてユン・ソクホ監督が来日し、当時の思い出や、田中の吹き替えを改めて振り返りながら、日本の冬ソナファンに再会を果たしました。

この日のために緊急来日したソクホ監督は、一般客に交じって本編を鑑賞しており「今まではずっと編集室で映像をチェックしていたので、今日初めて大きなスクリーンで鑑賞する事が出来て感慨無量です」と笑顔。放送当時の日本での『冬ソナ』ブームについては「私自身噂は聞いていましたが、チェ・ジウさんと一緒に来日した際に人気を実感しました。このドラマが日韓の交流と両国間の距離を縮める役割を果たしてくれた良い先例になったはずです。ペ・ヨンジュンさんも同じように、皆さんが日本でたくさん愛してくださっていることをとても喜んでいました。」と懐かしそうに述べていた。

先んじて本作を鑑賞した田中は「『冬ソナ』を観たことがない方でも楽しめる映画になっていますし、ユジンとミニョンの心情がより濃く出ているとも思いました。特にラストシーンは泣けて泣けて仕方がなくて、絵画のような美しい映像美が目に焼き付いて、当時の『冬ソナ』を思い出させてくれる宝物のような映画になっています」と目を潤ませながら太鼓判を押していた。

3月6日（金）より公開となる映画『映画 冬のソナタ 日本特別版』の公開を記念して、ドラマ版でチェ・ジウ演じるユジンの日本語吹替声優を担当した女優・田中美里さんをお招きしてのトークイベント付き特別先行上映の実施が決定しました。さらに、このイベントに合わせてユン・ソクホ監督の来日も緊急決定！
お二人のトークと共に本作を一足先にご鑑賞いただける特別な機会です。ぜひ皆様のご来場をお待ちしております。

★2月26日（木）
会場／新宿ピカデリー（東京都新宿区新宿3丁目15番15号）
時間／12：00の回（上映後トークイベント）
［ゲスト］田中美里、ユン・ソクホ（監督）
［司会］田代親世
※登壇者は予告なく変更となる場合があります。ご了承ください。
※本上映会は字幕版での上映となります。日本語吹替版ではございません。

＜チケット購入方法＞
劇場にて販売いたします。発売日時は下記をご確認ください。
○WEB：2月13日（金）0時～＜＝2月12日（木）24時～＞
○窓口：2月13日（金）劇場オープン時より販売（残席がある場合のみ）
【新宿ピカデリー ホームページ】https://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/index.html

＜料金＞
特別興行 2,100円
※ムビチケ・各種割引・招待券・株主券はご使用頂けません。

チケット購入に関するお問合わせは劇場までお願い致します。
新宿ピカデリー電話番号：050-6861-3011

≪チケットに関する注意事項≫
※特別興行の為、各種割引、ムビチケカード他、前売鑑賞券・各種招待券・株主券は、ご使用いただけません。
※チケット購入後の変更・払い戻しはいたしかねます。予めご了承ください。
※チケットご購入に際しては下記、注意事項をご確認の上ご購入ください。

＜注意事項＞
※本上映回は字幕版での上映となります。
※本イベントは、天候やその他本イベント事務局の判断により、舞台挨拶の開催中止や、登壇者・スケジュール等の内容が予告なく変更になる場合がございます。その場合も、交通費や宿泊費等の補償はいたしません。また、映画上映が行われる場合はチケットの変更や払い戻しもできませんので、予めご了承ください。
※不正転売禁止法違反に該当しますので、転売目的でのご購入は、固くお断りいたします。
※全席指定席となります。チケットをお持ちでない方はご覧になれません。
※上映開始時刻までに必ずご入場ください。
※原則として、舞台挨拶中の途中入場はお断りいたします。
※車いすでのご鑑賞をご希望のお客様は、チケットご購入後劇場までご連絡ください。チケット完売後のご購入はできませんのであらかじめご了承ください。車いすをご利用のお客様は車いすスペースでのご鑑賞となります。車いすスペースには限りがありますので、ご利用人数によっては所定のスペース以外でご鑑賞いただく場合がございます。また、イベントの内容やマスコミ取材により、所定のスペースからご移動いただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※運営の都合により、会場への入退場、トイレのご利用を制限させていただく場合がございます。
※お荷物のお預かりはできません。
※場内でのカメラ（携帯電話含む）・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。当日は荷物検査を行わせていただく場合がございます。
※会場内ではマスコミ各社の取材による撮影、弊社の記録撮影が行われ、テレビ・雑誌・ホームページ・公式SNS アカウント等にて、放映・掲載される場合がございます。また、本イベントの模様が後日販売されるDVD 商品等に収録される場合がございます。イベント後には、会場周辺にて作品に関する感想を取材・撮影させていただく場合がございます。撮影した写真および映像等の一部は編集され、テレビ・ホームページ・公式SNS アカウント等で放映・掲載される場合がございます。なお、これらのお客様の肖像の使用については、本イベントにご入場されたことにより、ご同意いただけたものとさせていただきます。予めご了承ください。

韓国KBSで2002年に放送された韓国ドラマ「冬のソナタ」。あの名作が『映画 冬のソナタ 日本特別版』として日本のスクリーンに帰ってきます。

日本中が涙で包まれ、“冬ソナ”という言葉だけで心が震えたあの時。誰もが口ずさんだテーマ曲「最初から今まで」、雪景色の中で交わされた永遠の約束——すべてはここから始まり、日本での韓流ブームの先駆けとなりました。

そんな名作が、来たる2026年3月6日（金）、日本のスクリーンにカムバック！ドラマの監督をつとめたユン・ソクホ監督、そしてPAN ENTERTAINMENTの製作陣の「日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝」という思いから、日本だけのために、劇場版として4Kにリマスターされ、さらに新たに映画用に編曲し直された楽曲、世界で最初のお披露目となる『映画 冬のソナタ 日本特別版』。物語の核である主人公の2人の“純愛のみ”を抽出した、この濃密すぎる《究極の冬ソナ》はユン・ソクホ監督も全工程に参加した決定版となっています。

あの誰もが知る名曲「最初から今まで」や「My Memory」も映画館の最高の音響環境で体感することができ、特にエンディング近くに流れる「My Memory」のオーケストラバージョンは必聴！

テレビでは決して再現できない大画面が映し出す澄んだ冬の光景、映画館を震わせる音楽、そして、誰かと一緒に涙するというスクリーン体験。すべての日本のファンへ贈る、唯一の“冬ソナ”がここに。

ユン・ソクホ監督 コメント

感情の交流が薄れ、心が渇きがちな今の時代だからこそ。初恋のように純粋で美しい感情を、もう一度取り戻してほしい——その願いを込めて、この『映画 冬のソナタ 日本特別版』をつくりました。

PAN ENTERTAINMENT コメント

日本で“韓流ブームの始まり”となった「冬のソナタ」。日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝から、劇場版企画が始まった。20年ぶりにユン監督と制作会社が再びタッグを組んだ意義深い作品であり、日本と韓国の文化交流に、新たな転換点をもたらすことを願っている。