暁子と竹宮が円盤を目撃するのは金沢近郊にある内灘海岸。三島は原作で内灘闘争(1952年に起きた石川県の内灘砂丘への米軍砲弾試射場設置反対闘争)に言及し、その地に円盤が現れることが「平和のメッセージ」になると、暁子に言わせている。