Introduction

2022年一番面白かったアニメ! 『劇場版ソードアート・オンライン〜オーディナル・スケール〜』『HELLO WORLD』伊藤智彦監督

中国の田舎町に暮らす貧しい少年は、獅子舞バトルで自らの人生を切り拓く――!

中国公開時に空前の大ヒットを飛ばし、2021 年度公開作品の
映画満足度ランキング第一位を獲得。
格差社会の底辺でもがく少年チュンの成長を熱く激しい獅子舞バトルを通して描き、誰もが涙した衝撃作が、日本語吹替版で全国公開決定!困難を乗り越え成長する主人公・チュンには花江夏樹、チュンに獅子舞全国大会のきっかけを与える同名のヒロイン・チュンには、映画やドラマでの高い演技力で注目を集める桜田ひより。共に大会を目指す仲間のマオに山口勝平、ワン公に落合福嗣。彼らの師匠・チアンに山寺宏一、チアンの妻アジェンに甲斐田裕子ら豪華声優陣が結集。中国のみならず世界のアニメーションの常識を覆した超絶クオリティの CG アニメーション ― 魂が震える最高のクライマックスがあなたを待っている!

Story

僕らには、たった一度のチャンスもないのか?

片田舎で出稼ぎをしている父母の帰りを待つ貧しい少年チュンは、ある日、華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒した、同じ名前の少女チュンから、獅子頭を譲り受けた。チュンは、ちょっぴり情けない仲間のマオやワン公と獅子舞バトル全国大会を目指すことを決意する。
飲んだくれの元獅子舞選手チアンを口説き落として師匠に迎え、その妻アジェンの励ましを受け、特訓の日々を送る。しかし、大会目前でチュンの父が病に倒れてしまう。一家を支えるためにはチュンが出稼ぎに行くしかない。大都市での労働は夢を追う時間もないほどに過酷だった。疲れ果てたチュンの前に、あの少女が再び現れた――。

中国獅子舞

中国獅子舞は、武術・技芸・演劇の特長をあわせもった民間芸術の一つです。古来より人々に親しまれ受け継がれてきました。
獅子は神に忠実に仕える勇猛な聖獣として親しまれ、 幸福を呼び寄せ厄を払うと信じられ中国各地に浸透、祝い事で舞われてきました。
中国の伝統的観念や武術の精神を持ち、強さを表わし弱いものを助けるといった勇敢・賢さを象徴しています。 頭をかんでもらえると、「無病息災」や「健康長寿」の御利益があるといわれています。
南北の流派があり、本作は南派。色鮮やかで表情豊かであり、雄々しい動きが特徴です。
現在では中国国家級無形文化遺産にも指定されているほど強く文化として根付いています。
本作で描かれているのはまるで本物の獅子のようにアクロバティックで躍動感に溢れ、まさに“獅子舞バトル”という言葉にふさわしい熱く激しい争闘です。

Cast

(日本語吹替版)

チュン

花江夏樹 asチュン

1991年6月26日生まれ、神奈川県出身。
2011年声優デビュー。第9回声優アワード新人男優賞、第11回声優アワードパーソナリティ賞、第14回声優アワード主演男優賞、第17回声優アワードインフルエンサー賞を受賞。主な作品に、「ダイヤのA」(13~20)小湊春市役、「四月は君の嘘」(14~15)有馬公生役、「東京喰種トーキョーグール」(14~18)金木研/佐々木琲世役、「鬼滅の刃」(19~)竈門炭治郎役、「オッドタクシー」(21)小戸川役、「東京リベンジャーズ」(21~)九井一役、「機動戦士ガンダム 水星の魔女」(22~)エラン・ケレス役、「チェンソーマン」(23~)ビーム / サメの魔人役など。2023年4月より「Opus.COLORs」都築純役、「政宗くんのリベンジR」真壁政宗役、「山田くんとLv999の恋をする」佐々木瑛太役などが待機中。

少女チュン

桜田ひより as少女チュン

2002年12月19日生まれ、千葉県出身。
『東京喰種トーキョーグール』(17)、『東京喰種 トーキョーグール【S】』(19)笛口雛実役、『咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A』(18)高鴨穏乃役、『ういらぶ。』(18)佐伯実花役、『映像研には手を出すな!』(20)百目鬼役、『おそ松さん』(22)チビ太役など話題作に出演。劇場アニメ『薄暮』(19)主演・小山佐智役で声優初挑戦。TVドラマ「卒業タイムリミット」(22)高畑あやね役、「生き残った6人によると」(22)水上梨々役、「沼る。港区女子高生」(23)倉石えな役など主演多数。「silent」(22)佐倉萌役でも注目を集めた。「ギバーテイカー」(22)有坂弥生役、「すきすきワンワン!」澪央役(23)など出演作続々。7月7日公開『交換ウソ日記』のヒロイン役を控える。

マオ

山口勝平 asマオ

1965年5月23日生まれ、福岡県出身。
1988年声優デビュー。第13回声優アワード富山敬賞受賞。「らんま1/2」(89~92)早乙女乱馬役で初主演。「疾風!アイアンリーガー」(93)極十郎太役、「機動武闘伝Gガンダム」(94)サイ・サイシー役などを経て、「名探偵コナン」(96)工藤新一/怪盗キッド役、「犬夜叉」(00~10)犬夜叉役、「ONE PIECE」(00~)ウソップ役、「DEATH NOTE」(06)L役など人気作品のキャラクターを演じる。劇場アニメ『ONE PIECE FILM RED』(22)のほか、工藤新一役の『名探偵コナン 黒鉄の魚影』が2023年4月14日公開予定。アニメ『うんたろう たびものがたり』でパエパ役を務める。アニメ・映画でバッグス・バニー役でもおなじみ。

ワン公

落合福嗣 asワン公

8月20日生まれ、東京都出身。
2015年声優デビュー。第13回声優アワード新人男優賞受賞。「灰と幻想のグリムガル」(16)モグゾー役、「ちるらん にぶんの壱」(17)島田魁役などを務める。「グラゼニ」(18)凡田夏之介役で主演。「火ノ丸相撲」(18~19)小関信也役、「逆転裁判~その「真実」、異議あり!~ Season2」(18)本土坊薫役、「不滅のあなたへ Season2」(23)カム役ほか。劇場アニメ『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』レイモンド・ケイン役、『劇場版 からかい上手の高木さん』(22)木村役、『劇場版 抱かれたい男1位に脅されています。〜スペイン編〜』アントニオ役など。待機中のアニメ『うんたろう たびものがたり』にてうんぞう役を務める。

チアン

山寺宏一 asチアン

1961年6月17日生まれ、宮城県出身。
1985年声優デビュー。「それいけ!アンパンマン」(88~)めいけんチーズ役ほか多数、「新世紀エヴァンゲリオン」(95)加持リョウジ役、「まじめにふまじめ かいけつゾロリ」(05~07)ゾロリ役など人気キャラクターを長年担当し、洋画吹替ではウィル・スミスやエディ・マーフィなど。2022年は大河ドラマ「鎌倉殿の13人」慈円役で出演するなど子供から大人まで幅広く魅了する。劇場アニメでは『ルパン三世 THE FIRST』(19)銭形警部役、『銀魂 THE FINAL』(21)吉田松陽/虚役、『劇場版 呪術廻戦 0』(22)ミゲル役、『映画かいけつゾロリ ラララ♪スターたんじょう』(22)ゾロリ役など。

アンジェン

甲斐田裕子 asアジェン

1980年1月14日生まれ、神奈川県出身。
2000年声優デビュー。洋画吹替ではアン・ハサウェイ、ブレイク・ライヴリー、レイチェル・ワイズほか多くの担当を持つ。「蒼穹のファフナー RIGHT OF LEFT」(05)生駒祐未役、「怪物王女」(07)リザ・ワイルドマン役、「とらドラ!」(08)狩野すみれ役、「TIGER & BUNNY」(11)アニエス・ジュベール役、「ちはやふる」(12)山本由美役、「機動戦士ガンダムUC RE:0096」(16)マリーダ・クルス役、「約束のネバーランド」(19~21)イザベラ役、「ルパン三世 PART6」(22)ヘイゼル役、「SPY×FAMILY」(22~)シルヴィア・シャーウッド役、「チェンソーマン」(22)狐の悪魔役など。2023年4月放送予定「BIRDIE WING -Golf Girls' Story-」Season 2にて天鷲世良役で出演。

Staff

  • 製作/製作総指揮

  • 監督

  • アニメ美術指導

  • 脚本

製作/製作総指揮

「北京精彩」(北京精彩时文化传媒有限公司)代表。
中国映画史上、歴代興行収入第1位を記録、また世界歴代興行収入トップ100で初の非ハリウッド映画としてランクインした『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー』(17)、中国映画史上初のSFブロックバスター映画であり中国国内の興行収入46億人民元超えを叩き出した『流転の地球』(19)などで知られるヒットメイカーにして名プロデューサー。チャン・イーモウ製作総指揮のオムニバスコメディ『愛しの故郷(ふるさと)』(20)にて製作、中国国内で500億円を超える大ヒットとなり、金馬奨・主演男優賞ほか多数の映画賞を受賞した『薬の神じゃない!』(20)のアソシエイト・プロデューサーなどを務め、2022年には喜劇女優ジア・リンが監督、脚本、主演し"世界最高の興行収入を獲得した女性監督"となった『こんにちは、私のお母さん』(22)を製作、全世界興行収入900億円を記録した。今後はソン・ハイポン監督と再びタッグを組み、北京精彩による「中国少年宇宙」プロジェクト第1期にてアニメ3本、実写3本の6作品を発表する予定。

監督

1979年9月8日生まれ、湖北省出身。湖北美術学院(主専攻は水彩画)を卒業後、独学でアニメ制作を始める。その後、3Dアニメーション技術となるモデルのリガー、編集、レンダリングの後処理など全プロセスを一通り経験し、短編映画『龍拳(原題)』と『包強大戦寿司人(原題)』の制作を開始。動く中華まんを主人公にした3Dアニメーション『美食大冒険(原題)』シリーズを手掛け、テレビ版3シーズン、映画1作を監督し、高い評価を得た。『美食大冒険』(14)はソウル国際マンガ・アニメーション映画祭でアジア最優秀アニメーション大賞を受賞。さらに「アニメのアカデミー賞」とも呼ばれるフランスのアヌシー・アニメーション国際映画祭、カナダのスパークアニメーション映画祭、エストニアのタリン・ブラックナイト映画祭などでも国際映画賞を受賞している。

アニメ美術指導

アニメ美術指導、アートディレクター。華南農業大学を卒業後、ゲーム業界に入り、『摩尓庄園(原題)』『驚夢(原題)』『カンフー・パンダ』『童話大冒険(原題)』などのゲーム制作に携わる。その後アニメに戻り、『美食大冒険之英雄烩(原題)』の美術指導を務める。

脚本

1990年4月24日生まれ。中国の若手人気作家、脚本家。「像狗一样奔跑」「A仔故事」「疯犬少年的天空」「⽃士」などを発表し、中国の若い人たちから圧倒的な支持を受けている。また人気若手キャストで映画化された作品も多く、「風犬少年的天空」が2017年度燧石文学賞を受賞し、映画化。2021年は「燃野少年的天空」が映画化された。

本編字幕より

STAFF CAST

ページトップへ
チャン・ミャオ ソン・ハイポン ズー・ムーユィ リー・ゼェーリン